(color online) Transverse field screening in a three-component model with as a schematic example. The dissipation times of the three components are chosen as , , and . By definition, only the first component contributes to the superfluid density, but the dynamical is given by all components with and thus depends on the frequency.