(color online) Average scale velocity V of passive and active particles as a function of density ρ of active particles with and d = 20.