Sketch of the model. Dark particles move along lane 1 from left to right, and gray particles move on lane 2 from right to left. Allowed transitions are shown by arrows. Crossed arrows indicate forbidden transitions.