Dependance of the positions of the two grains in a dust molecule (Fig. 3) on time. The position is measured from the grain to the center of the glass ring. The red (green) line refers to the red (green) spot, i.e., the upper (lower) grain.