Properties of ground state and anomalous quantum fluctuations in one-dimensional polaron–soliton systems—the effects of electron-two-phonon interaction and non-adiabatic quantum correlations