Stochastic resonance in a gain--noise model of a single-mode laser driven by pump noise and quantum noise with cross-correlation between real and imaginary parts under direct signal modulation