Critical behaviours and magnetic properties of three-dimensional bond and anisotropy dilution Blume--Capel model in the presence of an applied field